New morphological data on Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasitizing Pimelodus maculatus (Pimelodidae) in southeastern Brazil / Novos dados morfológicos de Cucullanus pinnai pinnai (Nematoda) parasito de Pimelodus maculatus (Pimelodidae) do Sudeste do Brasil

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°482S, 43°3735W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

Nematodos con potencial zoonótico en parques públicos de la ciudad de Tunja, Colombia / Nematodes with zoonotic potential in parks of the city of Tunja, Colombia

Objetivo. Identificar la presencia de parásitos con potencial zoonótico en los principales parques de la ciudad de Tunja, Boyacá, Colombia. Material y métodos. Se seleccionaron 28 parques de la ciudad en los que se recogieron 124 muestras de materia fecal de perros y muestras de suelo con ayuda de una espátula; se reunieron aproximadamente 150 g por muestra. Cada una de las muestras fue procesada por el método de concentración de Ritchie modificado, con lo que se realizó la identificación de formas parasitarias en microscopía óptica. Resultados. 60.7% de los parques resultaron positivos a nematodos en muestras de materia fecal de canino y 100% en tierra. Los nematodos encontrados fueron huevos y larvas de Toxocara spp, Ancylostoma spp, Trichuris vulpis y Strongiloides spp. Conclusión. Este estudio demostró el riesgo potencial de la transmisión de zoonosis causadas por nematodos de caninos y la necesidad de reforzar las medidas de salud pública para disminuir el riesgo de la población expuesta a dichas zoonosis.

Objective. To identify the presence of parasites with zoonotic potential in major parks in the city of Tunja, Boyacá. Materials and methods. Twenty eight parks in the city were selected, where 124 samples of feces of dogs and soil were collected with the help of a spatula, gathering approximately 150 g per sample. They were processed by the method of concentration of Ritchie modified making the identification of parasitic forms in an optical microscope. Results. A 60.7% of the parks were positive to nematodes in samples of canine fecal material and 100% on soil. Found nematodes were eggs and larvae of Toxocara spp., Ancylostoma spp., Trichuris vulpis and Strongiloides spp. Conclusion. This study demonstrated the potential risk of transmission of zoonoses caused by nematodes in canines and for the need to strengthen public health measures to reduce the risk shows the population exposed to such zoonoses.

Gusano gigante del riñón: dioctophyme renale / Giant kidney worm: dioctophyme renale

El Dioctophyme renale, llamado el gusano gigante del rinón, es el nematodo más grande que se conoce. Es endémico de la zona del Alto Paraná y habita en las aguas, peces o ranas de los ríos del Delta. El canino es el huésped definitivo, siendo reportado en forma aislada en felinos e incluso en humanos. El siguiente trabajo documenta 49 casos de caninos de diferentes edades que presentaron dicho parásito en diferentes sitios anatómicos y el papel que la ultrasonografía tiene en el diagnóstico de dicha enfermedad.

In vitro larvicidal activity of geraniol and citronellal against Contracaecum sp (Nematoda: Anisakidae)

Human infection with fish parasites can result from the ingestion of incompletely cooked or raw fish, giving origin to parasitic diseases such as anisakiasis, caused by parasites of the Anisakidae family. The present study assessed the in vitro larvicidal effect of two monoterpene compounds, geraniol and citronellal, against Contracaecum sp (Nematoda: Anisakidae). Four hundred live larvae of Contracaecum sp obtained from "traíra" fish (Hoplias malabaricus, Bloch, 1974) were analyzed on 40 Petri dishes (10 larvae each) with the compounds to be tested. The final concentrations tested for each compound were 250, 125, 62.5, and 31.2 µg/mL and the evaluation was carried out at five different times (2, 4, 8, 24, and 48 h). The larvicidal action of geraniol and citronellal was statistically superior (P < 0.005) to the control (1 percent ethanol) at concentrations of 250 and 31.2 µg/mL (geraniol) and 250, 125, and 62.5 μg/mL (citronellal). However, no larvicidal activity was observed at concentrations of 125 and 62.5 µg/mL for geraniol and 31.2 µg/mL for citronellal. When the larvicidal action of geraniol was compared to that of citronellal, the former was found to be statistically superior (P < 0.05) to the latter at concentrations of 250 and 31.2 μg/mL. On the other hand, citronellal was statistically superior (P < 0.005) to geraniol at concentrations of 125 and 62.5 μg/mL. The larval mortality rate in terms of time (hours) was higher for geraniol with the passing of time at the 250 μg/mL concentration. At this concentration (in 48 h) the best larvicidal effect was observed with 90 percent lethality. The larvae were considered to be dead using no motility and loss of structural integrity as parameters. The data indicate that natural terpene compounds should be more explored for antihelminthic activity and can be useful for other studies about anisakiasis treatment.

Desenvolvimento e migração de larvas infectantes de ciatostomíneos (Nematoda: Cyathostominae) em gramínea coast cross (Cynodon dactylon) em clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil / Development and migration of cyathostome infective larvae (Nematoda: Cyathostominae) in bermuda grass (Cynodon dactylon) in tropical climate, in Baixada Fluminense, RJ, Brazil

Esse estudo foi realizado no período de julho de 2003 a novembro de 2004, para avaliar o desenvolvimento, a sobrevivência, a migração das larvas infectantes em gramínea "coast cross" (Cynodon dactylon) e o horário de maior disponibilidade, em condições de clima tropical, na Baixada Fluminense, RJ, Brasil. De julho de 2003 a setembro de 2004, massas fecais de equinos naturalmente infectados foram depositadas mensalmente sobre a gramínea. Sete dias após, amostras de fezes e gramínea foram coletadas semanalmente em diferentes horários (8, 13 e 17 horas), pesadas e processadas pela técnica de Baermann. O desenvolvimento, a sobrevivência e a migração das larvas infectantes nas fezes e na gramínea foram observados durante todo o período. A sobrevivência das L3 foi de até 15 semanas nas fezes e 12 semanas na gramínea no período seco e de nove e oito semanas, respectivamente, para o período chuvoso. No período chuvoso, maior número de L3 foi recuperado nas fezes e, no período seco, na gramínea. Condições climáticas influenciaram diretamente o número larvas infectantes. Pela análise multivariada, ficou demonstrado uma forte relação entre o tempo e o número de L3 nas fezes, sendo esta relação menos acentuada para a gramínea. Não se observou diferença significativa entre os horários de coleta.

A study following the development and migration of Cyathostominae infective larvae was conducted from July 2003 to November 2004 in tropical climate, Baixada Fluminense, RJ, Brazil. Samples of naturally infected feces were placed on 12 m² plot each month on a cyathostomin-free "Bermuda grass" pasture (Cynodon dactylon). After Seven days, samples of feces and grass were collected every week at 8 a.m, 1 and 5 p.m., weighed and processed by Baermann technique. Higher survival of L3 was found at dry season, 15 and 12 weeks on feces and sward respectively, at rainy season the survival was smaller. The multivariable analysis of main components was evident the influence of time and environment variables on L3 recovery from feces and grass. Close relationship between time and the number of L3 in feces could be noted, in contrast with L3 in sward. The climatic conditions influenced directly the number of infective larvae. The infective larvae were recovered during three times and the Kruskal-Wallis test did not present significance among them.

Parásitos en monos carablanca Cebus capucinus (Primates: Cebidae) de Costa Rica / Parasites of white face monkeys (Cebus capucinus) (Primates: Cebidae) of Costa Rica

Fecal samples of 53 white face monkeys (Cebus capucinus) from some sites of Costa Rica were studied for blood and intestinal parasites. Animals were anesthetized with darts containing Telazol, blood and fecal samples were collected and all the material was studied in the laboratory. For blood parasites, Giemsa stain andKnott concentration was performed. Intestinal parasites were studied by direct examination in 0,85 percent saline solution and a Iodine solution. Haematoxylin stain was used for better protozoa identification. Strongyloides sp, hookworms, acanthocephalid eggs and other nematodes, as well as Tritrichomonas sp (more frequent) and other protozoa were found. The presence of at least one parasites was observed in 33.3 percent to 100 percent of the fecal samples with an average of 73.6 percent. There was not any correlation between sex and infection rate, but the presence of parasite was higher in heavier (older) animals. Microfllarias were the only blood organism detected.The reasons for these high infection rates could be explained for feed diversity, contaminated soil and water contact and sociability of these animals, among other factors.

Se capturaron y anestesiaron un total de 53 primates de la especie Cebus capucinus por medio de dardos con tiletamina de diferentes zonas de Costa Rica. Todos los animales fueron estudiados por la presencia de parásitos sanguíneos e intestinales. En la sangre sólo se encontraron microfilarias (24,5 por ciento) las cuales fueron diagnosticadas usando la concentración de Knott y la tinción de Giemsa. Los parásitos intestinales fueron observados en forma directa y algunos de los protozoos también fueron tejidos con hematoxilina de Heidenhain. Los parásitos encontrados fueron Strongyloides sp, uncinarias, acantocéfalos y otros nemátodos no identificados, en porcentajes que variaron según las zonas de captura. Los índices de infección determinados por la presencia de al menos un parásito fluctuaron entre 33,3 por ciento y el 100 por ciento con una media general del 73,6 por ciento, no existiendo diferencias de infección en cuanto al sexo de los animales. En general se notó un mayor grado de infección en los animales de más peso (más edad) tal y como se ha observado en otros países. Se considera que las infecciones parasitarias son más elevadas en esta especie, posiblemente por tener una alimentación más variada, un mayor contacto con el suelo y aguas contaminadas, así como la gran sociabilidad de estos monos. La presencia de estos parásitos podría ser una de las causas, entre otras para acelerar el riesgo de extinción de los primates en Costa Rica y en América.

Parasitismo gastrointestinal en tiuque común Milvago chimango chimango (VIEILLOT, 1816) (Falconidae, Aves) en Ñuble, Chile / Gastrointestinal parasitism in common chimango Caracara Milvago chimango chimango (Vieillot, 1816) (Falconidae, Aves) in Ñuble, Chile

Se analizó la fauna parasitaria de 21 tiuques (Milvago c. chimango) de la ciudad de Chillán (36° 34' S- 72° 06' O). Se reportan tres especies de Nematoda (prevalencias entre paréntesis): Porrocaecum depressum (Ascarididae) (38,1 ± 10,6%), Cyrnea (Procyrnea) spinosa (Habrone-matidae) (52,4 ± 10,9%) y Capillaria tenuissima (Capillariidae) (71,4 ± 9,9%). No se reportaron especies de Trematoda, Cestoda, Protozoa ni Trichinella. No se observó lesión histológica atribuible a parásitos gastrointestinales.

Parásitos en aguas del arroyo Napostá, aguas de recreación y de consumo en la ciudad de Bahia Blanca (Provincia de Buenos Aires, Argentina) / Parasites in water used for consumption and for recreational purposes as well as in the water from arroyo Naposta in city of Bahia Blanca, Province of Buenos Aires, Argentina

The aim of the present study was to detect the presence of sanitarily important parasit es in the water from Arroyo Napostá as well as in the water used for recreational purposes (public swimming-pools) and for consumption in the city of Bahía Blanca, province of Buenos Aires, Argentina. To this end, 24,000 liters of water from different sectors of Arroyo Napostá; 2,000 liters of water from each of the three public swimming-pools of Bahía Blanca; and 8,000 liters of water for consumption were collected using polypropylene spun cartridge filters with a 1 mm porosity (Cuno Micro Wind II). Further processing was conducted following Madore´s technique (1987) modified by Pezzani (2000). Detection of Cryptosporidium sp. Giardia sp. was carried out via direct immunofluorescence. Our study confirmed the presence of the following parasites in the areas of study: Hymenolepis diminuta eggs, Giardia sp cysts, Toxocara sp eggs, Entamoeba sp cysts, Endolimax sp cysts, Nematode larvae, Trichostrongylus sp eggs, Ascaris sp eggs, and Cryptosporidium sp cysts in the water from Arroyo Napostá; Hymenolepis diminuta eggs, Giardia sp cysts, Toxocara sp eggs, Entamoeba sp cysts, Endolimax sp cysts, Nematode larvae, Trichostrongylus sp eggs, Ascaris sp in the water from swimming-pools; and Cryptosporidium sp in the water for consumption. The results from the present study urge sanitary authorities from the city of Bahía Blanca to take measures in order to prevent not only humans but also animals from getting in contact with these waters which are contaminated and dangerous to health.

El objetivo del presente trabajo fue detectar la presencia de parásitos de importancia sanitaria para el hombre, en el arroyo Napostá, en aguas recreacionales (piscinas públicas) y de consumo en Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires) Argentina. Se recolectaron 24.000 litros de agua de diferentes sectores del arroyo Napostá, 2.000 litros de cada una de las tres piscinas públicas y 8.000 litros de agua de consumo, mediante filtros de poro de una micra de diámetro (Cuno Micro Wind). El procesamiento posterior se efectuó siguiendo la técnica de Madore (1) modificada por Pezzani (2). La detección de Cryptosporidium sp. Giardia sp. se realizó mediante inmunofluo-rescencia directa. Las formas parasitarias observadas, fueron: huevos de Hymenolepis diminuta, quistes de Giardia sp, huevos de Toxocara sp, quistes de Entamoeba sp. Quistes de Endolimax sp, larvas de Nematodos, huevos de Trichostrongylus sp, huevos de Ascaris sp y quistes de Cryptosporidium sp. en las aguas del Arroyo Napostá; huevos de Hymenolepis diminuta, quistes de Giardia sp, huevos de Toxocara sp, quistes de Entamoeba sp. quistes de Endolimax sp, larvas de Nematodos, huevos de Trichostrongylus sp, huevos de Ascaris sp. en agua de piscina; y quistes de Cryptosporidium sp. en agua de consumo.En conclusión es necesario que las autoridades sanitarias adopten medidas tendientes a evitar que el hombre y los animales tomen contacto con estas aguas contaminadas y peligrosas para la salud.

Avaliação da eficácia terapêutica da ivermectina sobre larvas de quarto estádio de Lagochilascaris minor em gatos infectados experimentalmente / Assessment of ivermectin therapeutic efficacy on fourth-stage larvae of Lagochilascaris minor in experimentally infected cats

Avaliou-se a ação da ivermectina sobre larvas de quarto estádio em gatos infectados experimentalmente com Lagochilascaris minor. Foram utilizados 30 gatos (divididos, igualmente, em três grupos I, II e III), sendo que cada animal foi inoculado, por via oral, com 50 larvas de terceiro estádio do parasito. Cada animal, dos grupos I e II, foi tratado com ivermectina na dosagen de 200mg/kg, no quinto dia após o inóculo (DAI). Os animais do grupo I foram examinados, clinicamente, entre 30 e 40 dias e os do grupo II entre 180 e 190 dias sendo, em seguida, submetidos à necropsia. Os dez animais do grupo III, não foram tratados com a droga constituindo o grupo controle. Independentemente do período de observação, observou-se 100% de eficácia da droga, visto que houve total interrupção do ciclo biológico do parasito em todos animais tratados. Todos animais do grupo controle desenvolveram a infecção por Lagochilascaris minor.

In order to verify the action of ivermectin against fourth-stage larvae of Lagochilascaris minor, thirty cats were divided into three groups (I, II and III). Each animal was inoculated orally with 50 third-stage larvae. The cats from groups I and II were treated with Ivermectin (200/microg/kg/single dose/sc via) on fifth day after inoculation (DAI). Treatment evaluation was performed between 30 and 40 DAI (group I) and between 180 to 190 DAI (group II) using parasite macroscopic and microscopic research at autopsy. The 10 cats from group III were untreated (control group). The authors observed 100% drug efficacy, at all observation periods, by total interruption of parasite's biological cycle in each of the treated animals. All the control group developed Lagochilascaris minor infection.

Wild Rodents as Experimental Intermediate Hosts of Lagochilascaris minor Leiper, 1909

A total of 25 specimens of Cavia porcellus (guinea pig), 5 Dasyprocta agouti (agouti), and 22 Calomys callosus (vesper mice) were inoculated with infective eggs of Lagochilascaris minor. The inoculum was prepared with embryonated eggs and orally administered to each individual animal through an esophagus probe. In parallel, 100 specimens of Felis catus domesticus were individually fed with 55-70 nodules containing 3rd-stage larvae encysted in tissues of infected rodents. Animals were examined and necropsied at different time intervals. The migration and encystment of L3 larva was observed in viscera, skeletal muscle, adipose and subcutaneous tissues from all rodents. Adult worms localized at abscesses in the cervical region, rhino, and oropharynx were recovered from domestic cats inoculated with infected rodent tissues. Through this study we can conclude that: (1) wild rodents act as intermediate hosts, characterizing this ascarid heteroxenic cycle; (2) in natural conditions rodents could possibly act as either intermediate hosts or paratenic hosts of Lagochilascaris minor; (3) despite the occurrence of an auto-infecting cycle, in prime-infection of felines (definite hosts) the cycle is only completed when intermediate hosts are provided; and (4) in the wild, rodents could serve as a source of infection for humans as they are frequently used as food in regions with the highest incidence of human lagochilascariasis

Experimental life cycle of Lagochilascaris minor Leiper, 1909

The life cycle of Lagochilascaris minor was studied using material collected from human lesion and applying the experimental model: rodents (mice, hamsters), and carnivores (cats, dogs). In mice given infective eggs, orally, hatch of the third stage larvae was noted in the gut wall, with migration to liver, lungs, skeletal musculature and subcutaneous tissue becoming, soon after, encysted. In cats infected with skinned carcasses of mice (60 to 235 days of infection) it was observed: hatch of third stage larvae from the nodules (cysts) in the stomach, migration through the oesophagus, pharynx, trachea, related tissues (rhino-oropharynx), and cervical lymph nodes developing to the mature stage in any of these sites on days 9-20 post inoculation (P.I.). There was no parasite development up to the mature stage in cats inoculated orally with infective eggs, which indicates that the life cycle of this parasite includes an obligatory intermediate host. In one of the cats (fed carcass of infected mice) necropsied on day 43 P.I., it was observed the occurrence of the self-infective cycle of L. minor in the lung tissues and in the cervical region which was characterized by the finding of eggs in different stages of development, third stage larvae and mature worms. It's believed that some component of the carnivore gastrointestinal tracts may preclude the development of third stage larvae from L. minor eggs what explains the interruption of the life cycle in animals fed infective eggs. It's also pointed out the role of the intermediate host in the first stages of the life cycle of this helminth

An improved method of mass culturing of Romanomermis iyengari, a mermithid nematode parasite of mosquito larvae.

An attempt was made to develop an alternative method of mass culturing for R. iyengari instead of the usual sand culture method. Fifty pairs each of post-parasitic juveniles were seeded in moist sandbed and beakers containing tap water and distilled water and examined for exsheathing, egg-laying and egg-hatching. All post-parasitic juveniles in the moist sandbed had moulted by 7th day whereas in tap water and distilled water it lasted up to 11th day. Maximum numbers of eggs were observed on day 14 in sandbed (15/ml), day 16 in tap water (24/ml) and day 29 in distilled water (28/ml). The preparasites obtained from moist sandbed, tap water and distilled water did not exhibit any difference in their infectivity to mosquito larvae. The eggs of the nematode obtained from a culture in distilled water maintained at 30 +/- 2 degrees C for 60 days, when treated with CO2 (18 to 556 ppm) showed enhanced rate of egg hatching (73-98% compared with 11.5% in the untreated ones). CO2 treatment did not affect the infectivity of the preparasites that hatched from the CO2-treated eggs.

Excursäo científica à zona do Pantanal, Estado de Mato Grosso, para coletas de helmintos / Scientific excursion to Pantanal, Mato Grosso State to collect helminths

É descrita recente excursäo de coletas de helmintos de peixes e de outros vertebrados da zona do Pantanal de Mato Groso. Em quadro säo mostrados os helmintos identificados e hospedeiros. Säo feitos comentários sobre o ciclo de vida dos Eustrongylides (NeMatoda). Refere-se ainda a excursäo de Travassos e colaboradores na regiäo, no ano de 1922

Ocorrência de um novo caso de Singamose humana em Säo Paulo, Brasil / Occurrence of a new case of human syngamiasis in Säo Paulo, Brazil

Relata-se um caso de Singamose humana pela espécie Syngamus laryngeus, Railliet, 1899, eliminada espontaneamente durante forte acesso de tosse. Registra-se o 12§ caso humano dessa parasitose no Brasil e o 2§ em Säo Paulo

Comparación entre las comunidades de nematodos parasitos de ovinos y caprinos criados en zonas áridas de Venezuela / Comparison between the communities of parasite nematoda of sheep and goats bread in arid zones of Venezuela

La estructura y composición de la comunidad de nemátodos parásitos de ovinos es similar a la de los caprinos (r**s = 0,90 P <= 0,05 y C**ss = 93,33%). En el caso de los ovinos se obtuvo para el índice de diversidad de Shannon-Weaver un valor promedio de 1,23 + ou - 0,15 bits y en el de los caprinos fue de 1,15 + ou - 0,24 bits. El valor promedio del índice de equitabilidad fue de 0,49 + ou - 0,06 para la comunidad de nemátodos presentes en los ovinos y de 0,44 + ou - 0,09 para la de los caprinos. A pesar de que no se encontraron diferencias significativas entre las medias de dichos índices, se evidenció una mayor homogeneidad en el curso del año para los valores correspondientes a la comunidad parásita en ovinos que en la de los caprinos

Actividad biorreguladora del Romanomermis (Nemátoda) culicivorax en condiciones de laboratorio / Bioregulator activity of Romanomermis (Nematoda) culicivorax under laboratory conditions

Se realiza un estudio para determinar la capacidad de infestación de una especie de nemátodo Romanomermis culicivorax (Ross y Smith, 1976) en larvas de mosquito de la especie Culex quinquefasclatus (Say, 1823) y Aedes (S) aegypti (Linnaeus, 1762) en condiciones de laboratorio: Se informa que se utilizaron larvas preparasíticas del nemátodo en la relación 1:5 obteniéndose altos por cientos de infestación y mortalidad